WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
Hopeanuoli, Oun johtaja, ja John, -
olivat joutuneet hyökkäyksen kohteeksi, ja Hougenin vangeiksi.
Heidät oli raahattu eteläisille Alpeille.
Tämä on heidän loppunsa.
Nyt alkaa Hougenin aikakausi.
-Eikö vain, Reika? -Lopeta.
Älä yritä vastustella.
Johtaja!
UUSI JYRINÄ
Ajatteletko isääsi?
Jerome.
Isäsi palaa kyllä. Älä huoli.
-Siihen asti, sinä olet johtaja. -Minäkö?
Kyllä. Sinä olet johtaja.
Sijaistat johtajaa. Johdat Paratiisia, kunnes hän palaa.
-Ken ja Kagetora ovat samaa mieltä. -Mutta...
Kaikki on hyvin. Pystyt siihen.
Minä voin olla neuvonantajasi. Autan sinua parhaan kykyni mukaan.
-Kiitos, Jerome-herra. -Pelkkä Jerome kelpaa kyllä.
Kutsu minua vain Jeromeksi.
-On kylmä. Palataanko takaisin? -Mennään vain.
Weed!
-Hätätapaus! -GB.
Akame on saapunut!
-Vielä vähän matkaa! -Akame, et voi jatkaa näin!
Ei, minun on päästävä perille.
Anteeksi, kun kesti! Löysin hänet!
Siinä hän on!
Hopeanuoli?
Hauska tutustua. Minä olen Weed.
Akame, hän on Weed.
-Olet Hopeanuolen... -Niin.
Vanhus!
Olen ehkä vanhus, -
mutta Weed, viimeinkin. Minulla on kerrottavaa sinulle.
Johtaja, sinun isäsi, on vaarassa.
-Weed, meidän pitäisi lähteä heti. -Mutta...
Mitä nyt? Haluatko hylätä johtajan?
Eikä! Mutta jos lähdemme, kuka huolehtii tästä paikasta?
-Mel, miten Akame voi? -Hän on väsynyt, mutta kunnossa. Hän nukahti heti.
En epäile yhtään. Hän on juossut monta päivää.
Weed, jätämme Akamen ja muutaman muun huolehtimaan asioista täällä.
Minäkin voin jäädä.
-No niin. Lähdetään! -Kagetora, älä hoppuile.
Hougenilla on paljon seuraajia. Joidenkin pitää jäädä tänne.
Totta, mutta meidän pitää pelastaa johtaja. Tarvitsemme lisää koiria.
-Kokoan muut koirat. Odottakaa meitä! -Selvä!
-Meidän pitäisi lähteä. -Voimmeko vain jättää Akamen tänne?
Hän on huonossa kunnossa, hänen on parempi vain nukkua.
Jos hän tietäisi, että lähdemme, hän vaatisi tulla mukaan.
Kagetora on oikeassa. Akame voi puolustaa tätä paikkaa.
Joten meidän pitää selvittää tämä, olemme seuraava sukupolvi.
Emme voi luottaa pelkästään vanhempiin koiriin.
Oletko samaa mieltä?
No niin. Lähdetään!
Akame ja me muut suojelemme tätä paikkaa sillä aikaa!
-Hyvä on! Jätämme teidät vartioon! -Isä, sinnittele. Olen tulossa.
He tulevat!
Mennään!
Veli, heidän laumansa on kasvanut.
Niinpä. Voisin soluttautua heihin.
-Missile, jatka vakoilua. -Veli, mitä aiot?
Aion tutustua heihin.
Odottakaa!
Haluan tulla mukaanne!
Päivää.
-Minä olen Weed. Kuka sinä olet? -Olen Rocket.
-Olen taistellut johtajan puolella. -Niinkö? Hän on isäni. Hauska tutustua.
Johtajan...
Hopeanuolella on poika? He eivät edes epäile minua.
Odotan vain tilaisuuttani. Tästä tulee helppoa.
Miten hän katsoikaan minua. En saa käyttäytyä epäilyttävästi.
-Mistä halusit jutella? -Sanoit, että haluat auttaa minua.
-Niin, toki. -Jerome, tarvitsen apuasi eräässä asiassa.
-Missä asiassa? -Minä...
Haluan, että opetat minua taistelemaan!
Weed, miksi juuri nyt?
Pelastaakseni isäni, minun on taisteltava vahvoja koiria vastaan.
En voi hävitä. Haluan tulla taitavaksi ja vahvaksi.
En ole ollut vahva, joten Tokimune, ja Smith, ja kaikki muut...
Weed.
Ole kiltti, Jerome.
Ymmärrän.
Mutta olen paljon isompi, kuin sinä. Et voi käyttää samoja liikkeitä, kuin minä.
Opetan sinulle perusteet. Sitten voit opetella omia taitoja.
Kiitos, Jerome.
Hän ei osaa mitään. Onpa hän energinen.
Minun on hoidettava hommani.
Mitä? Mihin te olette menossa?
Emme halua taistella kymmenen kertaa vahvemman lauman kanssa!
Hei...
He sanoivat mitä?
Niin. He luulevat, että Hougenin lauma on kymmenen kertaa vahvempi. He vain lähtivät.
Joku on sanonut heille niin.
-Niinkö luulet? -Mitä tarkoitat?
En anna anteeksi, jos vielä sanot jotain samanlaista!
Mitä nyt?
Hän sanoi, ettemme voi voittaa Hougenia!
Mutta eikö hänelle ole kymmenen kertaa enemmän koiria, kuin meillä?
-Mistä olet kuullut tuon? -No, tuota...
Kymmenen kertaa enemmän?
Se vanhus! Hän kertoi minulle eilen!
Tungen sanat hänen kurkkuunsa!
Sellainen pelkuri ei pystyisi edes kohtaamaan Hougenia.
Mitä sinä aiot? Pakenetko vai autatko meitä?
Minä...
Emme voi pakottaa ketään. Jokainen saa valita itse.
Mitä tarkoitat? Tuota menoa, kukaan ei tule mukaamme!
Hänkö on johtajanne? Oletko tosissasi?
Kyllä, Weed on johtajamme. Emme olekaan maininneet sitä.
Hänkö? Johtaja?
Weedin lauma kasvoi vähitellen.
Weed harjoitteli joka ilta. Hän vahvistui päivä päivältä.
Kunnes...
-Mitä nyt, Jerome? -Olet johtaja, ja vastuussa Paratiisista.
-Me etsimme ruokaa. -Johtajan on säilytettävä arvokkuutensa!
-Älkääs nyt. -Meidän on saatava ruokaa. Mennään.
Odottakaa, kaikki!
Olemme samassa veneessä. Minunkin pitäisi etsiä ruokaa.
-Rocket. -Muistit nimeni.
-Sinähän kerroit sen minulle. -Totta.
Jäniksenjälkiä!
Hän on koko Oun johtaja?
Hän on pelkkä kakara. Kuinka ärsyttävää.
Hopeanuolen poika!
Olet minun!
Hitto! Kuole, kuin oikea koira!
Vien sinut kuolleena Hougenille lahjaksi!
Sitten minulle koittaa onnenpäivät!
Weed, et saa joutua naulituksi.
Koska olet pienikokoinen, sinun on opittava käyttämään hampaitasi.
Minun on käytettävä hampaitani!
Tapan sinut, penikka!
Hitto!
-Senkin... -Minä tein sen.
-Weed! -Jerome!
Kuole!
Mikä hätänä? Mitä nyt?
-Hän hyökkäsi! -Anteeksi.
-Weed, mitä täällä tapahtuu? -Rocket auttoi minua.
Hän hyökkäsi, ja aikoi viedä Weedin Hougenille.
Häntä ei tarvitse jättää eloon!
Rocket, lopeta!
-Hän yritti tappaa sinut! -Mutta häntä pelottaa.
Päästä hänet.
Hyvä on.
Häivy silmistäni!
-Kiitos, Rocket. -Minäkin kiitän.
Tämä ei mene suunnitelmieni mukaan.
Tämä on ollut pitkä ja rankka matka!
Tämä on Hougenin valtakuntaa! Hougen lunastaa voittonsa!
Johtaja on sisällä. Minun on autettava häntä.
Pois tieltä!
Mitä tuo oli?
Niinkö?
Kyllä, mutta heitä on vähän, joten ei syytä paniikkiin.
Hopeanuoli on viisas. Hän on kerännyt paljon seuraajia.
Emme tee virheitä.
Muistan tämän... En aio kuolla.
En kuole, ennen kuin olen repinyt päänne irti!
Hougen, anna tulla!
John.
Älä haaskaa voimiasi. Pysy elossa, kunnes Akame saapuu.
Olet oikeassa.
No niin.
Älkää esittäkö kuolleita, vaikka tulenkin paikalle!
Kerronpa teille jotain. Se karannut vanhus pääsi perille Ouhun.
He ovat tulossa tänne, joukossaan muitakin koiria.
Mutta lauma ei ole niin suuri, kuin ajattelin.
Bonuksena Vuorilinna on jätetty vartioimatta.
Aurinko kehoittaa minua valtaamaan taivaan!
Eli laumanne murskataan, kun valtaamme Vuorilinnan!
Kun olen Oun johtaja, olen samalla koko maan johtaja!
Se ei käy noin helposti!
Sinulla on vielä voimia jäljellä?
-John! -Hopeanuoli.
Älä vain sano, että säästelet voimiasi loppuun asti!
Et pääse pois, et voi kuolla, syön sinut elävältä.
Olet minun saaliini!
-Vanhus, minne olet matkalla? -Menen minne haluan.
Emme salli sitä. Et saa tulla tänne.
Olen vain ohikulkija. Haluan vain mennä ohitse.
Tämä on Hougenin reviiriä! Tajuatko?
-En välitä pätkääkään. -Houkka! Etkö tiedä, kuka Hougen on?
Tapan sinut!
Mitä sinä teit?
Tiedätkö, miten tavataan sana "ärsyttävä"?
Se sopii teihin, kuin nakutettu.
Joka tapauksessa, pallisi haisevat.
Olen Hiro, Kuohija-Hiro. Mitä aiot? Haluatko tuta saman kohtalon?
En unohda tätä!
Hougen?
Kuulin, että hän aloitti sodan Hopea- nuolta vastaan. Mutta kuinka vahva hän on?
Vanhus, oletko kunnossa?
Taas hän tekee tuota.
-Kyllä, olen kunnossa. -Tee parhaasi.
Haluaisin kysyä sinulta jotain. Miksi pentu on johtajana?
Vaikka hän on johtajan poika, ylittääkö hän Hopeanuolen?
Tottakai. Vaikka Weed onkin vasta pentu, -
hänessä on jotain. Jotain, mitä meillä muilla ei ole.
Haluan nähdä sen omin silmin.
Arvostaako hän häntä noin paljon?
Tuo kakara...
Jet, joko palasit?
Hitto. Hougen on niin ajattelematon. Minun täytyy saada levätä.
-Jätämmekö Hougenin ja liitymme Oun sotureihin? -Älä höpötä. Tämä on Hougenin valtakausi.
Veli, napataan se pentu, ja häivytään täältä.
Siten saamme Hougenin kunnioituksen. Onnella tuhoamme koko Oun armeijan.
Aivan.
Aika on tullut.
Pidämme kohta tauon. Sinnittele--
Weed, mitä järkeä on pitää laumassa vanhusta, josta ei ole mitään hyötyä?
En ole tyytyväinen johtamistapaasi.
-Rocket? -Olet kiltti kaikille. Se johtaa tuhoosi!
Näytän, mitä tapahtuu, kun on heikko!
Weed!
Tule takaisin!
Olen setteri! Kukaan ei pärjää kestävyydelleni!
Mitä?
Ei voi olla totta!
GB, oletko kunnossa?
Älkää huolehtiko minusta. Miten Weed?
-Vainuan hänet jokapuolella! -Täälläkin. Mikä on oikea vainu?
Hajaannutaan!
-Veli, hyvin tehty. -Kuten saattoi odottaakin.
Päästä irti! Päästä irti!
Aina yhtä energinen.
Rocket, oletko työskennellyt koka tämän ajan Hougenille?
Entä sitten?
Olet oksettava! Minä luotin sinuun!
Senkin...
Hänen silmänsä...
Weed, en päästä sinua helpolla!
Opetan sinulle, kuinka kamala paikka maailma on!
-Weed, oletko kunnossa? -Jerome!
-Pirulainen! -Kuka hän on?
-Pennun ystävä? -Rocket!
Vaistoni sinusta osui oikeaan. Olet Hougenin alaisia.
Saat, mitä ansaitset! Murskaan sinut!
Mitä sinä sanoit?
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Rocket, joka kaappasi Weedin, on pysäytetty.
Jerome ei välitä hengestään pelastaessaan Weediä.
Weed, Jerome ja Rocket kohtaavat keskinäisen kilpailunsa.
Seuraavassa jaksossa: "Yli siteen"
Hopeanuolen legenda jatkuu.